Niveau d'orthographe, c'était mieux avant ?
Renforcer la place de l'écrit à l'école est l'une des priorités du gouvernement pour faire progresser les enfants en orthographe. Le niveau en orthographe était-il meilleur avant ?
Drôle d'expression : pourquoi dit-on "se lever du mauvais pied" ?
Quand on se lève du pied gauche, c’est que la journée s’annonce mal. On dit alors aussi que l'on s'est levé "du mauvais pied". Mais d'où vient cette expression ?
Glottophobie : aurions-nous un problème avec les accents régionaux ?
L'acteur Raphaël Quenard, originaire de Grenoble, a déclaré qu'à cause de son accent, on pensait qu'il avait des problèmes. De quoi relancer le débat sur l'intolérance en matière d'accents régionaux. Benjamin Muller revient sur les discriminations linguistiques dans Bonjour ! La Matinale TF1.
Mais pourquoi dit-on "appuyer sur le champignon" ?
Nous employons souvent des expressions sans en savoir l'origine. Connaissez-vous celle d'"appuyer sur le champignon" ? Une équipe de TF1 a mené l'enquête, et trouvé la réponse.
Drôle d'expression : pourquoi dit-on "pousser le bouchon trop loin" ?
Il y a des expressions qu'on emploie couramment sans savoir d'où elles viennent. C'est le cas de "pousser le bouchon trop loin". Quelle est son origine et sa signification ?
Personne n'y échappe : mais que révèlent nos lapsus ?
Ils peuvent s'avérer très gênants, notamment pour nos responsables politiques. Que révèlent-ils de nos pensées ? Voici vos réponses... et celles d'une spécialiste.
"Du coup", "voilà", "genre" : pourquoi a-t-on des tics de langage... et est-ce grave ?
De manière plus ou moins consciente, les tics de langage font partie intégrante de nos échanges. Ils apparaissent, puis disparaissent régulièrement et révèlent des traits de chacun de nous. Dans le débat, ces mots divisent : faut-il s'en défaire ?
Pourquoi dit-on être "fleur bleue" ?
Pourquoi dit-on parfois que nous sommes "fleur bleue" ? Une expression très utilisée et d'autant plus en certaines occasions, comme le jour de la Saint-Valentin, la fête des amoureux.
Avoir "la puce à l'oreille" sans "noyer le poisson" : la signification des plus populaires expressions françaises
Qui n'a jamais eu la puce à l'oreille avant d'essayer de noyer le poisson et se dorer la pilule ? Ces petites phrases pimentent les conversations depuis des siècles, au point qu'on en oublie parfois leur origine. Voici quelques pistes pour comprendre ces pépites de la langue française.
VIDÉO - Drôle d'expression : pourquoi dit-on "mettre la puce à l'oreille" ?
Parfois, quelque chose nous "met la puce à l'oreille". D'où vient cette expression et qu'insinue-t-elle ?
VIDÉO - Aux États-Unis, les influenceurs français enseignant la langue de Molière ont la cote
Aux États-Unis, des Français, grâce aux réseaux sociaux, viennent en aide aux Américains qui veulent maîtriser notre langue, connue pour sa complexité. Des "cours" souvent très drôles.
VIDÉO - D'où vient l'expression "faire faux bond" ?
L'expression "faire faux bond" trouve son origine dans le jeu de paume. Monique Younès en détaille toutes les nuances dans "Bonjour ! La matinale TF1".
VIDÉO - Drôle d'expression : pourquoi dit-on "se faire la belle" ?
Pourquoi dit-on "se faire la belle" ? Attention, il y a pas mal de fausses pistes. Un indice : il faut remonter aux chevaliers.
L’affrication, le nouveau tic de langage adopté par les jeunes décrypté par Benjamin Muller
Un phénomène linguistique intéressant est populaire chez les jeunes. Certains d'entre eux ont adopté une nouvelle façon de parler, l'"affrication" Benjamin Muller décrypte dans Bonjour ! La Matinale TF1, cette nouvelle tendance.
Mais pourquoi dit-on "22 v'là les flics !" lorsque la police arrive ?
C'est une expression populaire, mais aux origines largement méconnues : "22, v'là les flics". D'où vient-elle, et pourquoi ce chiffre 22 ? Une équipe de TF1 a mené l'enquête.
VIDÉO - Le petit mot indispensable du quotidien : pourquoi dit-on "bonjour" ?
Tous les jours, retrouvez la carte blanche de Monique Younès dans "Bonjour ! La Matinale TF1". Ce lundi 8 janvier, à l’occasion du lancement de cette toute nouvelle émission et pour sa toute première chronique, notre experte s’intéresse à un petit mot que l'on utilise au quotidien.
VIDÉO - Drôle d'expression : pourquoi parle-t-on de "la trêve des confiseurs" ?
La "trêve des confiseurs" s’étend généralement de Noël au Nouvel an. Cette expression remonte au XIXe siècle, mais savez-vous ce qu’elle signifie vraiment ? Un indice surprenant : son origine politique.
VIDÉO - Drôle d'expression : pourquoi dit-on "payer en monnaie de singe" ?
On dit parfois qu'on "paye en monnaie de singe". Décortiquons cette expression pour comprendre ce qu'elle veut dire exactement et d'où elle vient.
VIDÉO - Drôle d'expression : pourquoi dit-on "avoir la patate" ?
Vous venez d'apprendre une bonne nouvelle, peut-être une augmentation, voilà qui vous donne la forme ou plutôt la patate. Une expression tellement ancrée dans le langage courant qu'on en a oublié les origines.
Maths, redoublement : quelles mesures pour "remettre de l'exigence" à l'école ?
Le ministre de l'Éducation a annoncé ce mardi une série de réformes pour "remettre de l'exigence" à l'école, au collège et au lycée. Dans la foulée des résultats de l'étude Pisa, qui pointe une baisse "historique" du niveau des élèves français en mathématiques, Gabriel Attal appelle à un "sursaut".
VIDÉO - Drôle d'expression : pourquoi dit-on "reprendre du poil de la bête" ?
Pourquoi on dit parfois qu'il faut "reprendre du poil de la bête" ? Décortiquons cette expression pour comprendre ce qu'elle veut dire exactement et d'où elle vient.
VIDÉO - Drôle d'expression : pourquoi dit-on "noyer le poisson" ?
Les expressions françaises sont souvent très imagées, mais on ne sait pas toujours ce qu'elles signifient. Ainsi, pourquoi dit-on parfois qu'on cherche à "noyer le poisson" ? Vous allez voir qu'il y a plusieurs explications.
VIDÉO - Drôle d'expression : pourquoi dit-on "être comme un coq en pâte" ?
Nous employons souvent des expressions dont nous ne connaissons pas l'origine. C'est le cas de "être comme un coq en pâte". Une équipe de TF1 s'est décarcassée pour trouver d'où elle vient.
VIDÉO - Pourquoi dit-on "ne pas casser trois pattes à un canard" ?
Nous employons souvent des expressions dont nous ne connaissons pas l'origine. C'est le cas de "ne pas casser trois pattes à un canard". Une équipe de TF1 s'est décarcassée pour la décortiquer.
VIDÉO - Marmite, financier, salade : connaissez-vous l'origine des mots qui nous mettent l'eau à la bouche ?
En cuisine, les mots français sont utilisés dans le monde entier. Mais en connaissez-vous l'origine ? TF1 a enquêté sur les sens initiaux des mots "salade", "marmite", et financier, qui vont vous étonner.
Écriture inclusive : est-il vrai qu’au Moyen Âge, l’adjectif s’accordait avec le "dernier sujet d’une phrase" ?
Lors de l'inauguration de la Cité internationale de langue française, Emmanuel Macron a manifesté son opposition à l'usage de l'écriture inclusive. Historiquement en France, le "masculin fait le neutre" a-t-il lancé. Ce à quoi certains lui ont opposé que durant le Moyen Âge, "l’adjectif s’accordait au dernier sujet d’une phrase". Familiers de ces polémiques, les linguistes font remarquer qu'avant le XVIIe siècle, plusieurs usages cohabitaient dans notre langue.
REPORTAGE - Haute-Savoie : le patois, une langue toujours aussi vivante !
Les linguistes estiment qu'il y aurait environ 75 langues régionales ou patois dans l'Hexagone. On pense au corse, au breton, au basque ou encore au ch'ti. Mais qu'en est-il du savoyard ? Une équipe de TF1 s'est rendue à Boëge (Haute-Savoie) où le dialecte semble revenir en force.
VIDÉO - Faut-il interdire l'écriture inclusive ?
L'écriture inclusive est une tendance qui consiste à mélanger masculin et féminin pour aboutir à une langue plus neutre. Le Sénat l'a rejetée pour protéger la langue française mais le texte doit être étudié à l'Assemblée nationale. Plus égalitaire pour certains et "moche à lire" pour d'autres, l'écriture inclusive fait encore débat.
Écriture inclusive : Rima Abdul-Malak précise la position du gouvernement
Les sénateurs ont adopté lundi soir une proposition de loi de la droite visant à "protéger la langue française des dérives de l'écriture dite inclusive". La ministre de la Culture Rima Abdul-Malak a précisé que si le gouvernement n'était pas pour l'interdire dans le champ privé, il y était favorable dans les textes administratifs et de service public. Le porte-parole du gouvernement a précisé à l'issue du Conseil des ministres que l'exécutif ira "peut-être" jusqu'à soutenir ou proposer lui-même un texte.
Écriture inclusive : le Sénat adopte une proposition de loi pour l'interdire
Tard ce lundi, le Sénat a adopté une proposition de loi visant à interdire l'usage de l'écriture inclusive. Ce texte est supposé "protéger la langue française".
VIDÉO - Anglicismes : la lutte sans répit des amoureux de la langue française
Plus de 320 millions de personnes parlent français dans le monde, mais cela n'empêche pas notre langue d'être mise à mal par l'anglais, présent partout dans notre quotidien. Des amoureux de la langue française tentent tant bien que mal d'y remédier. Une équipe de TF1 est allée à leur rencontre.
"Le masculin fait le neutre" : la diatribe d'Emmanuel Macron contre l'écriture inclusive
Dans son discours d'inauguration de la Cité internationale de la langue française, ce lundi 30 octobre, Emmanuel Macron s'est permis une critique sévère de la langue inclusive. "Dans cette langue, le masculin fait le neutre. On n'a pas besoin d'y ajouter des points au milieu des mots", a déclaré le président de la République. Des propos prononcés alors que ce même jour, les sénateurs examinent une proposition de loi visant à "protéger la langue française des dérives de l'écriture dite inclusive".
L'écriture inclusive interdite des documents officiels ? Le Sénat débat ce lundi
Le Sénat examine ce lundi une proposition de loi pour bannir l'écriture inclusive des textes où le français est requis. Modes d'emploi, contrats de travail, actes juridiques ou règlements intérieurs seraient dès lors contraints d'y renoncer. Proposé par la droite, le texte est jugé "rétrograde" par les bancs de la gauche.
Emmanuel Macron l'inaugure ce lundi à Villers-Cotterêts : qu'est-ce que la Cité internationale de la langue française ?
Grand chantier culturel d'Emmanuel Macron, la Cité international de la langue française sera inaugurée ce lundi 30 octobre par le président de la République à Villers-Cotterêts (Aisne), avant d'ouvrir ses portes le 1er novembre. Cet espace, implanté dans l'ancien château en ruines de François Ier, doit être un lieu d'échange et d'accueil au service de la langue française et de son rayonnement, a indiqué l'Élysée.
VIDÉO - Pourquoi dit-on "raconter des salades" ?
"Raconter des salades" : si l'on devait traduire le sens de cette expression aujourd'hui, on dirait plutôt diffuser une "fake news". Mais quelle est l'origine de cette expression ?
VIDÉO - Pourquoi dit-on "prendre la poudre d'escampette" ?
Quand quelqu’un se sauve à toutes jambes, on dit qu’il "prend la poudre d'escampette". Mais d’où vient cette formule ?
VIDÉO - Nouvelle IA de traduction : quand Gilles Bouleau présente le JT en hindi
L'outil d'intelligence artificielle HeyGen, disponible en ligne depuis la semaine dernière, est capable de changer la langue d'une vidéo en conservant la voix de la personne filmée. Nos présentateurs Gilles Bouleau et Marie-Sophie Lacarrau ont testé ce logiciel, et le résultat est bluffant.
VIDÉO - Truchtersheim, Hohfrankenheim... la galère des noms de villes à rallonge
Les noms de villes à rallonge dans nos régions sont souvent sources de galère quand il faut les épeler ou les écrire. L'Alsace est championne en la matière. Une équipe du 13H de TF1 a rencontré les habitants qui s'en amusent, même si ça peut aussi virer au casse-tête.
VIDÉO - Replay, spam... Ces anglicismes qu'on nous demande de ne plus utiliser
La Commission d’enrichissement de la langue française vient de publier au Journal officiel une liste de nouveaux termes pour remplacer les anglicismes dans le domaine de la culture. Reste à voir s'ils seront vraiment utilisés...
Pourquoi dit-on "haut les cœurs" ?
En cette rentrée, il faut se donner du courage pour délaisser sa serviette de plage. Au point de se dire parfois : "Allez, haut les cœurs !". Mais d’où vient cette expression, et que signifie-t-elle exactement ?
VIDÉO - Langue française : aux origines du "maillot de bain" et du "bikini"
Qu'on soit adepte de mots croisés ou de plage (ou des deux), le mot "maillot de bain" intrigue. Son parfum doucement désuet ne trompe pas, il désignait au départ toute autre chose. TF1 remonte aux origines du maillot de bain et de son descendant, le bikini.
VIDÉO - "On est dans l'ambiance" : à Marseille, le métro prend l'accent provençal
Depuis le 4 août, les annonces ne se font plus seulement en français, mais aussi en provençal dans le métro de Marseille. Depuis cette semaine, l'anglais et l'espagnol ont été ajoutés. Une façon d'affirmer son identité tout en s'ouvrant aux touristes.
VIDÉO - Les mots de l'été : êtes-vous "hâlé" en vacances ?
Il est un trophée que l'on ramène de vacances : un "teint hâlé". Ce mot incontournable de l'été n'a pas toujours eu cette connotation positive. Le 20H de TF1 a remonté ses origines.
PODCAST - Aurore Ponsonnet, orthophoniste et comédienne : "La langue est vivante, notre utilisation la fait évoluer"
Sur les réseaux sociaux, Aurore Ponsonnet vulgarise et décortique l’orthographe et la grammaire. L’orthophoniste, devenue formatrice en orthographe et comédienne, fourmille d’idées pour démocratiser notre approche de la langue. Dans le podcast "Expertes à la Une", elle expose sa démarche.
Bac de français : une erreur se glisse dans le commentaire de texte, au grand dam des élèves
Les élèves de Première ont passé, jeudi 15 juin, les épreuves écrites du bac de français. Mais certains ont été perturbés par une erreur qui s'est glissée dans le commentaire de texte proposé en filière générale. Le mot "lien" était écrit à la place de "lieu" dans l'extrait de Diderot, tiré de Salon de 1767.
"Il n'y a que la France qui fait des dictées", vraiment ?
Une linguiste a affirmé ce vendredi que les dictées était un exercice exclusivement français. "C'est une sorte de délire national", a lancé Julie Neveux sur le plateau de Quotidien. Elle évoquait le principe des dictées pour adultes, et non pas celles à destination des écoliers.
VIDÉO - Pourquoi dit-on "se dorer la pilule" ?
L’expression "se dorer la pilule" est omniprésente durant les beaux jours. Mais d'où vient-elle exactement, et que veut-elle dire ? Les explications vont sûrement vous surprendre.
PLS, malaisant, se ramiter... Connaissez-vous ces nouveaux mots du dico ?
Bienvenue aux nouveaux mots des dictionnaires millésime 2024. Ils font cette année encore une bonne part aux anglicismes. Mais ils permettent aussi d'apprendre leurs équivalents français.
"Covidé", "Instagrammable", "Infonuagique"... Découvrez les nouveaux mots du petit Larousse et du Robert
Le petit Larousse et Le Robert ont dévoilé les mots qui intègrent leurs nouvelles éditions. Boboïser, malaisant, écoanxiété, métavers, infonuagique... Découvrez les nouveautés.
- Sujets de sociétéIVG inscrit dans la Constitution
- Sujets de sociétéMissak et Mélinée Manouchian au Panthéon
- Sujets de sociétéGrève à la SNCF : les départs en vacances menacés
- Sujets de sociétéViolence et immigration : l'archipel de Mayotte de nouveau en crise
- Sujets de sociétéChronique Les Vérificateurs
Tout
TF1 Info