SÉRIE – Les fans chinois de "Friends" ont loupé six minutes du programme qui a fait les frais de la censure du gouvernement.
Les fans chinois de Friends ont eu la mauvaise surprise de découvrir que certains passages de Friends : The Reunion avaient été retirés sur les trois principales plateformes de streaming du pays iQiyi, Youku et Tencent. L'épisode tant attendu diffusé en France sur Salto et qui marquait les retrouvailles des six comédiens de la série culte a été amputé des séquences avec Lady Gaga, Justin Bieber et le groupe coréen BTS. Soit environ 6 minutes du programme. La raison ? Les trois artistes ne sont pas en odeur de sainteté dans l'empire du Milieu, qu'ils ont offensé.
D'après Variety, les téléspectateurs chinois n'ont pas pu voir le duo Lady Gaga entonner Smelly Cat avec le personnage de Phoebe (Lisa Kudrow) car la chanteuse est bannie par la Chine depuis 2016 pour avoir rencontré le Dalaï-Lama, considéré comme un opposant au régime. Exit aussi le passage avec Justin Bieber, qui défile déguisé en pomme de terre, le chanteur étant, lui aussi, dans le collimateur des autorités après avoir visité un sanctuaire de guerre controversé à Tokyo en 2014.
Et enfin, le groupe de K-Pop BTS a également été censuré après avoir eu le malheur d'évoquer le sacrifice des soldats américains et sud-coréens durant la guerre de Corée. Et ce n'est pas tout. Les références à la communauté LGBTQIA + durant l'épisode ont également été passées sous silence, comme le témoignage d'un fan homosexuel allemand qui expliquait que la série lui avait donné confiance en lui, ou celui d'une téléspectatrice mexicaine qui expliquait avoir “trouvé comme Chandler, [sa] Monica”.
Sur le
même thème
- À un mois du Super Bowl, Rihanna est déjà prête à faire taire les mauvaises languesPublié le 13 janvier 2023 à 12h37
- Tom Cruise, Meghan Markle, Johnny Depp, Stromae… Ces 22 stars qui ont secoué 2022Publié le 28 décembre 2022 à 8h00
- "Nos cœurs meurtris" : le succès fou qui fait de l’ombre à Ryan Gosling sur NetflixPublié le 11 août 2022 à 17h16
- Déjà ras-le-bol de la chanson de Kate Bush dans "Stranger Things" ? Mais ça ne fait que commencer !Publié le 18 juillet 2022 à 18h44
- Eurovision 2022 : et si le Britannique Sam Ryder, star de TikTok, créait la surprise ?Publié le 13 mai 2022 à 18h56
- Britney Spears enceinte pour la troisième fois : mais qui est son fiancé, Sam Asghari ?Publié le 12 avril 2022 à 17h24
- Pourquoi Ariana Grande a cassé Internet avec son dernier clipPublié le 3 décembre 2018 à 13h39
- Le défilé Victoria's Secret appelle Harry Styles à la rescousse pour sa difficile première à ShanghaïPublié le 19 novembre 2017 à 13h29
- Ariana Grande : itinéraire d'une pop star qui ne se laisse jamais marcher sur les piedsPublié le 8 février 2019 à 15h27
- Un coup de foudre entre Satan et 2020 : la drôle de pub de Ryan Reynolds et Taylor Swift pour un site de rencontresPublié le 3 décembre 2020 à 12h26
Tout
TF1 Info
- 1INFO TF1/LCI - Le fils d'Éric Dupond-Moretti en garde à vue à CourchevelPublié hier à 12h33
- 2Héritage : à la mort d'un parent, l'usufruit d’un bien immobilier disparaîtPublié le 25 janvier 2023 à 8h00
- 3Dégradation des relations franco-marocaines : que se passe-t-il entre Paris et Rabat ?Publié le 26 janvier 2023 à 23h05
- 5Pollution aux microbilles plastiques : le parquet de Brest ouvre une enquêtePublié hier à 15h29
- 6L'Ukraine le veut à tout prix : le Leclerc, fleuron des chars françaisPublié le 26 janvier 2023 à 17h20
- 7Ruptures de stock en pharmacie : quels sont les (très nombreux) médicaments touchés ?Publié le 26 janvier 2023 à 16h49
- 8Arracher des souches peut vous coûter cherPublié le 26 janvier 2023 à 8h00
- 9Réforme des retraites : qu'est-ce que le rachat de trimestres qui pourrait être assoupli par le gouvernement ?Publié le 26 janvier 2023 à 19h48
- 10Bientôt un nouveau royal baby chez les Windsor !Publié le 24 janvier 2023 à 15h26
- 1Après les profanations du Coran en Suède, la France met en garde ses ressortissants en TurquiePublié aujourd'hui à 0h08
- 7Météo du 27 janvier 2023 : Prévisions météo à 20h45Publié hier à 20h49
- 8Le 20 heures du vendredi 27 janvier 2023Publié hier à 20h38
- 9Molène : la nurserie des phoquesPublié hier à 20h34
- 140 ans de la mort de Louis de Funès : ses 10 répliques cultesPublié hier à 15h53
- 2Mais où est passé Brad Pitt depuis sa petite danse au 20H de TF1 ?Publié hier à 18h53
- 3Bientôt un nouveau royal baby chez les Windsor !Publié le 24 janvier 2023 à 15h26
- 4Box-office : quel accueil pour "Vaincre ou mourir", le film du Puy du Fou ?Publié le 26 janvier 2023 à 17h53
- 7La robe de Doja Cat vous angoisse ? Vous êtes peut-être victime de trypophobie !Publié le 26 janvier 2023 à 12h55
- 9"Les choses ont été trop loin" : Britney Spears rappelle ses fans à l'ordrePublié hier à 11h21
- 10Aya Nakamura au tribunal avant la sortie de son nouvel album : "Une dispute qui a dégénéré"Publié le 26 janvier 2023 à 18h52