VIDÉO - ''Friends'' : découvrez un extrait censuré de la série

Onze ans. Voilà plus d'une décennie que la série Friends est terminée. Et pourtant, elle cache encore quelques secrets. Exemple avec cette vidéo d'une scène coupée au montage, suite aux attentats du 11 septembre 2001, qui vient de ressurgir sur Youtube et compte déjà plus de 5 millions de vues.

''Pas de blagues sur les bombes''

Dans cet extrait de l'épisode 3 de la saison 8, intitulé Celui qui découvrait sa paternité, Monica (Courteney Cox) et Chandler (Matthew Perry) partent en lune de miel. A l'aéroport, alors qu'il passe la sécurité, le fraichement marié fait une blague douteuse après avoir lu le panneau ''pas de blagues sur les bombes''. Dans un quiproquo hallucinant, tous les deux vont être retenus par la police. Évidemment Chandler et Monica vont subir fouilles et interrogatoires...

A VOIR AUSSI >> Voir en images les 236 épisodes de 'Friends' en 236 secondes

Un moment drôle si les attentats qui ont frappé le World Trade Center n'avaient pas touché le pays deux semaines avant la diffusion, forçant les producteurs à censurer le passage. Dans une annonce avant la vidéo, l'équipe de Friends explique qu'elle veut que cette scène soit aujourd'hui regardée avec ''l'état d'esprit avec lequel elle a été originalement créée'', c'est-à-dire, sans lien avec le 11 septembre. C'est d'ailleurs aux habitants de New-York que l'équipe du film avait dédiée cette fameuse saison 8.