SURPRISE – Au casting de "La Mante", la nouvelle série policière de TF1, la comédienne Manon Azem a longtemps été la voix française d’une comédienne britannique de premier plan. Devinerez-vous laquelle ?
Son visage vous dit sans doute quelque chose… et sa voix aussi. Dans La Mante, la comédienne française Manon Azem incarne Lucie, la compagne de Damien, le flic torturé interprété par Fred Testot. Auparavant, les téléspectateurs de TF1 avaient pu la découvrir dans Section de recherches, où elle a interprété l’adjudant Sara Casanova de la saison 7 à la saison 11. Mais aussi dans la série Trop la classe ! sur Disney Channel où elle incarnait le personnage de Dunk.
Au casting cette année de Gangsterdam, la comédie avec Kev Adams, cette ancienne élève du Cours Florent a débuté très tôt au cinéma en faisant du doublage dès l’âge de… 8 ans. C’est en suivant sa maman, la comédienne Laurence Jeanneret, dans un studio de cinéma, qu’on lui propose de prêter sa voix à Tildyn, l’un des personnages du film d’animation Danny le petit mouton noir.
Puis en 2001, les producteurs de la saga Harry Potter lui proposent de doubler la toute jeune Emma Watson, alias Hermione Granger. Elle sera sa voix officielle pendant dix ans jusqu’au dernier épisode, en 2011...
La saga inspirée des romans de JK Rowling terminée, Manon Azem va continuer à doubler Emma Watson dans les cinq films suivants : My week with Marilyn (2012), Le Monde de Charlie (2012), The Bling Ring (2013), C’est la fin (2013) et Regression (2015)...
Depuis Colonia (2015), Manon Azem a cédé sa place et sa voix à Nastassja Girard puis à Léopoldine Serre dans La Belle et la Bête et The Circle, sortis cette année. "On s’est séparés", expliquait la jeune femme en avril dernier sur le plateau de "C à vous". "J’ai mué. J’ai désormais une voix trop grave pour elle et ça ne marche pas." Ce qui ne veut pas dire qu’elle a arrêté le doublage pour autant.
Ces dernières années, on a pu l’entendre dans les séries Desperate Housewives, Dr House, Merlin ou encore Once Upon a Time. En 2014, elle est devenue la voix française de la star du catch Ronday Rousey dans la saga d’action Expendables avec Sylvester Stallone. Et cet été, elle a doublé Laura Harrier, l’interprète de Liz Allen, la girlfriend de Peter Parker dans Spider-Man : Homecoming.
>> Toutes les infos sur "La Mante" avec Carole Bouquet et Fred Testot
Sur le
même thème
- "The Gray Man", "Blonde", "Loin du périph" : 15 films à voir sur Netflix en 2022Publié le 4 février 2022 à 15h36
- "Mourir peut attendre" : Ana de Armas, l'espionne désarmante qui vole la vedette à Daniel CraigPublié le 7 octobre 2021 à 17h04
- "Mourir peut attendre" : qui est Lashana Lynch, la nouvelle 007 qui vient jouer des coudes avec James Bond ?Publié le 6 octobre 2021 à 19h30
- "Lupin", "Oxygène", "Le Serpent", "La Casa de Papel" : les temps forts de Netflix en 2021Publié le 30 mars 2021 à 18h54
- Simone Ashley, de "Sex Education", sera l'héroïne de la saison 2 de "La Chronique des Bridgerton"Publié le 16 février 2021 à 14h21
- Casting, anecdotes, tournage : dans les coulisses de "Je te promets"Publié le 1 février 2021 à 19h00
- Marilou Berry jouera dans l'adaptation française de "This Is Us"Publié le 13 décembre 2019 à 13h41
- Dafne Keen : la révélation de "Logan" sort à nouveau les griffes dans la série événement "His Dark Materials"Publié le 5 novembre 2019 à 15h57
- Disparition de Katherine Helmond, l’inoubliable Mona de "Madame est servie"... mais pas seulementPublié le 2 mars 2019 à 16h53
- La suite des "Petits mouchoirs", "Star Wars", "La Reine des neiges 2" : les films les plus attendus de 2019Publié le 27 décembre 2018 à 15h09
- "La leçon de piano" ce soir sur Arte : qu’est devenue la jeune comédienne Anna Paquin ?Publié le 29 novembre 2017 à 19h44
- Laverne Cox, Jamie Clayton, Trace Lysette… à Hollywood, les transgenres ne se cachent plusPublié le 22 novembre 2017 à 17h27
Tout
TF1 Info
- 1VIDÉO - Face aux délits de deux-roues, la méthode musclée de la police britanniquePublié le 8 août 2022 à 22h22
- 3États-Unis : elle met en scène son divorce sur TikTok, son ex-mari la tuePublié hier à 17h57
- 5La canicule s'installe, jusqu'à 40°C attendus : les prévisions de ce mercredi 10 aoûtPublié aujourd'hui à 7h16
- 6"Le père avait les jambes tétanisées" : à 12 ans, il sauve une famille de la noyade à BiarritzPublié aujourd'hui à 9h30
- 7Dernière super lune de l'esturgeon : tout savoir pour ne pas la louperPublié hier à 17h47
- 9VIDÉO - Le béluga sorti de la Seine en route pour Ouistreham, malgré un "mauvais pronostic vital"Publié aujourd'hui à 6h17
- 10Doit-on s'attendre à des épisodes de pluies intenses à l'automne, après les fortes chaleurs de l'été ?Publié le 8 août 2022 à 17h10
- 1Mercato : l'OM signe son gros coup de l'été avec Alexis SanchezPublié aujourd'hui à 15h15
- 3Météo du 10 août 2022 : Prévisions météo à 13h50Publié aujourd'hui à 14h03
- 4Sous-variants Omicron : un vaccin Pfizer pourrait être approuvé à l'automne par le régulateur européenPublié aujourd'hui à 14h00
- 5Incendie en Gironde : comment expliquer la reprise des feux après deux semaines d'accalmie ?Publié aujourd'hui à 13h41
- 6Le 13 heures du mercredi 10 août 2022Publié aujourd'hui à 13h40
- 7Incendies à Belin-Béliet : le feu avance vitePublié aujourd'hui à 13h39
- 8Maryline, la commerçante ambulante de la campagne corsePublié aujourd'hui à 13h33
- 9Une conserverie de légende en BretagnePublié aujourd'hui à 13h30
- 10Buffets de Narbonne : le restaurant de la démesurePublié aujourd'hui à 13h23
- 1VIDÉO - Sa carrière fulgurante, le deuil de ses parents : Louane se confie dans "Sept à Huit"Publié le 8 août 2022 à 10h50
- 2"Je me sens perdu sans toi" : Stéphane Bern annonce la mort de son frère aîné, âgé de 59 ansPublié aujourd'hui à 11h34
- 6Comment Groot est devenu la mascotte favorite de MarvelPublié aujourd'hui à 10h00
- 8Ezra Miller, le héros de "The Flash", a été inculpé pour cambriolagePublié hier à 13h40
- 9Après l’affaire DSK, la série "New York : Unité Spéciale" rejouera-t-elle le procès Depp-Heard ?Publié aujourd'hui à 11h48
- 10"Speed 2", le film que Sandra Bullock est "toujours gênée d'avoir tourné" 25 ans plus tardPublié le 6 août 2022 à 8h15