CENSURE – En salles depuis vendredi en Russie, "Rocketman" a été expurgé de ses scènes de baiser entre hommes. Une décision du distributeur local, destinée à se mettre en conformité avec la loi, qui a fait bondir Elton John et l’équipe du film.
Cachez cette homosexualité que je ne saurais voir ! En salles ce vendredi en Russie, deux jours après sa sortie en France, Rocketman, le biopic d’Elton John, a été "nettoyé" de 5 minutes, sur un peu plus de 2 heures, par son distributeur local, la société Central Partnership. A l’issue d’une avant-première à Moscou en milieu de semaine, le critique russe Anton Dolin a en effet révélé sur Facebook que les scènes de baiser entre le chanteur, interprété par Taron Egerton et John Reid, son manager incarné par Richard Madden, avaient été supprimées.
Les coupes concernent également une photo du chanteur et de son mari David Furnish qui apparaît durant le générique, accompagnée d’un texte expliquant que les deux hommes élèvent ensemble les enfants qu’ils ont adopté. Cette décision unilatérale a provoqué la colère d’Elton John, du réalisateur Dexter Fletcher et des producteurs du film qui, dans un communiqué, déplorent un choix "destiné à se plier aux lois locales et dont nous n’étions pas au courant jusqu’à aujourd’hui."
Sans la nommer, ils font référence à loi votée en 2013 par le Parlement russe interdisant "la promotion de relations sexuelles non traditionnelles auprès des mineurs". Ratifiée par Vladimir Poutine, elle a été condamnée par la Cour européenne des droits de l’homme qui considère qu’elle renforce la stigmatisation de la communauté homosexuelle. Interrogé par l’agence russe TASSS, Central Partner a confirmé que les coupes avaient été réalisées afin de se conformer à la législation. Le ministère de la Culture russe a, lui, nié toute intervention.
"Le fait que le distributeur local ait coupé certaines scènes en reniant au public l’opportunité de voir le film tel qu’il a été conçu est le triste reflet du monde divisé dans lequel nous vivons et où l’amour entre deux personnes peut encore être cruellement rejeté", écrit encore l’équipe de "Rocketman". "Nous croyons à la possibilité de dresser des ponts et d’ouvrir le dialogue, et nous continuerons à repousser les barrières jusqu’à ce que chacun puisse être entendu de manière égale à travers le monde."
En pleine tournée d’adieux, Elton John n’a prévu aucune date en Russie. Et cette affaire ne devrait pas lui faire changer d’avis. Fin 2015, après avoir été piégé par des humoristes locaux, il s’était entretenu par téléphone avec Vladimir Poutine, lui proposant d’organiser un rendez-vous en marge de son concert à Moscou, quelques mois plus tard, afin de discuter des droits de la communauté homosexuel dans son pays. La rencontre n’a jamais eu lieu.
Sur le
même thème
- Décoré par la reine, l’acteur Alan Cumming rend sa médaille et cite "la toxicité" de l’Empire britanniquePublié le 27 janvier 2023 à 16h10
- "Buzz l’Éclair" privé de sortie dans plusieurs pays en raison d’un baiser lesbienPublié le 13 juin 2022 à 16h21
- Cannes en coulisses : l'Ukraine dans toutes les têtes, et ce n'est pas du cinéma...Publié le 20 mai 2022 à 11h10
- Des rubans bleus et "un moment de silence" : l'hommage des Oscars à l’UkrainePublié le 28 mars 2022 à 7h21
- Une intervention de Zelensky aux Oscars ? Les organisateurs laissent planer le suspensePublié le 25 mars 2022 à 11h46
- Opposé à la guerre en Ukraine, le rappeur russe Oxxymiron dénonce "la censure totale" du KremlinPublié le 16 mars 2022 à 15h43
- John McTiernan : "Le système judiciaire américain envoie des tas d'innocents en prison"Publié le 9 septembre 2014 à 18h24
- Jeter le fils Trump "dans une cage avec des pédophiles" ? Ce tweet de Peter Fonda a failli lui coûter très cherPublié le 21 juin 2018 à 12h15
- "Regardez le visage de l'anarchie !" : les stars en colère après l'invasion du CapitolePublié le 7 janvier 2021 à 11h22
- Interdit aux moins de 18 ans : "Antichrist", "Baise-moi", "Nymphomaniac"... ces films que les mineurs ne peuvent pas voirPublié le 9 février 2017 à 22h52
Tout
TF1 Info
- 2Disparition de Maël à Méribel : le jeune saisonnier retrouvé mortPublié hier à 14h10
- 4
- 5Disparition d'Héléna à Brest : un homme a avoué "un accident", selon le procureurPublié le 5 février 2023 à 18h54
- 8Les températures hivernales sont de retour cette semaine, découvrez les prévisionsPublié le 5 février 2023 à 11h06
- 10EN IMAGES - La Turquie et la Syrie dévastées par un séisme meurtrierPublié hier à 9h43
- 3Mort d'Yvan Colonna : une partie des notes de la DGSI va être déclassifiéePublié hier à 22h40
- 5Piscines privées : en France, elles ne connaissent pas la crisePublié hier à 22h18
- 6Grève du 7 février : 11.000 forces de l'ordre mobilisées partout en FrancePublié hier à 22h15
- 8Brunet, Hammett & Cie du 6 février 2023Publié hier à 22h02
- 9Guerre en Ukraine : Volodymyr Zelensky à Bruxelles ce jeudi ?Publié hier à 21h55
- 10Un Oeil sur le Monde du 6 janvierPublié hier à 21h52
- 3La première amante du prince Harry sort du silencePublié hier à 12h53
- 6VIDÉO - Clara Morgane reçoit "50' Inside" chez elle, dans le sud de la FrancePublié le 4 février 2023 à 7h00
- 8"Alibi.com 2" : Philippe Lacheau invité du 20H de TF1Publié hier à 12h16
- 9PHOTOS - "Avatar : la voie de l'eau" : voici le vrai visage des acteurs qui jouent les nouveaux personnages du filmPublié le 15 décembre 2022 à 17h19
- 10"L’amour ne s’éteindra jamais" : Adriana Karembeu annonce se séparer du père de sa fillePublié le 28 décembre 2022 à 16h09
- Police, justice et faits diversIncendie dans l'Aisne : 8 morts, dont 7 enfants
- Sujets de sociétéLa réforme des retraites arrive à l'Assemblée, février sera chaud dans la rue
- InternationalUn séisme fait des centaines de morts en Turquie et en Syrie
- InternationalUn puissant séisme endeuille la Turquie et la Syrie
- Politique"Favoritisme" : l'affaire qui tombe mal pour Olivier Dussopt