Quel futur pour demain ?

DEMAIN EN 3D - Lunettes, oreillettes... : ces gadgets qui vont aider les nuls en langues à voyager

TF1
Publié le 16 décembre 2019 à 13h58
JT Perso

Source : JT 20h WE

FUTUR PROCHE - Vous êtes nul en langues étrangères et cela vous freine dans vos envies de voyager ? Dans quelques années, plusieurs outils vont vous faciliter la vie. Découvrez ces lunettes et ces oreillettes d'un nouveau genre.

Les nouvelles technologies vont nous faciliter l'existence à bien des niveaux. Bientôt, le fait de ne pas parler une langue étrangère ne sera ainsi plus un frein au voyage pour les nuls en anglais, italien ou javanais. Des dispositifs high-tech permettront en effet de s'affranchir de cette barrière invisible.

Premier de ces gadgets : des lunettes équipées d'un micro et d'un logiciel de traduction. Exemple dans un restaurant : le serveur arrive et vous propose le menu dans sa langue. La traduction en français s'affichera alors instantanément sur les verres de vos lunettes. Une fois votre choix effectué, vous répondez au serveur, en français évidemment. Pas de problème : votre commande sera traduite dans sa langue sur ses propres lunettes. Le système fonctionne dans toutes les langues. Il n'a qu'une seule limite : il faudra bien sûr que tout le monde soit équipé de ces lunettes.

Autre gadget pour les nuls en langue : une oreillette reliée à une application de traduction via un smartphone. Exemple : vous êtes en train de visiter le Colisée à Rome mais vous n'avez pas trouvé de guide francophone. Vous intégrez donc un groupe italien. Pas de souci. Votre oreillette vous traduit instantanément, en reprenant sa voix, les explications du guide.  

Vous avez une question à lui poser ? Pas de souci non plus. Votre question lui arrive, traduite dans la langue de Dante, dans les oreilles, avec votre propre voix là encore. Comment ? Tout simplement grâce à un logiciel, également relié à votre smartphone et à votre oreillette, et qui est capable de traduire la voix de n'importe qui dans n'importe quelle langue.


TF1

Tout
TF1 Info