VIDÉO - "Fuck Trump" : l'insulte de Robert de Niro en direct à la télévision américaine

Il était venu annoncer une prestation du chanteur  Bruce Springsteen, avant de changer de sujet. Présent ce dimanche au Radio City Music-Hall de New York où se tenait la cérémonie des Tony Awards, les récompenses du théâtre américain, Robert De Niro s'est saisi de l'occasion pour passer un message en direct sur la chaîne CBS.

L’acteur de 74 ans  a ainsi déclaré : "Ce n’est plus 'Trump ça suffit, c’est 'Trump, on t’emmerde'" ("It’s no longer 'Just down with Trump', it’s fuck Trump !""). Ce qui lui a valu de recevoir une standing ovation de la foule dithyrambique. Pendant ce temps, satisfait de son effet, le comédien brandissait ses deux poings en l'air. 

De son côté, CBS, qui diffusait la cérémonie en quasi-direct, avec un léger différé de cinq secondes, a bipé les injures. "Les commentaires de M. De Niro étaient imprévisibles et inattendus " rapporte-t-elle dans un communiqué. Comme toutes chaînes présentant des émissions en direct, CBS est soumise au contrôle de la Federal communications commission, qui met à l’amende les insultes prononcées entre 6h et 22h. 

Les téléspectateurs américains n’ont donc rien entendu, si ce n’est les applaudissements. Mais dans d’autres pays, comme l’Australie, où le passage de Robert de Niro n'a pas été censuré, le mot "Fuck" a bien été diffusé.

Ce n'est pas la première fois que Robert De Niro démontre publiquement qu'il ne porte pas le président américain en haute estime. "Je n’ai jamais été aussi actif politiquement. Mais quand je vois ce que fait ce mec, je n’ai pas d’autre choix qu’être actif. On ne peut plus rester passif. Les gens doivent gueuler [...] Ce mec et son administration sont incroyables", avait-il notamment déclaré dans le Today Show  en avril dernier.