Waze vous guide désormais avec des accents régionaux : "Tourne à droite, biloute !"

Léa Tintillier | Reportage Sébastien Hembert
Publié le 31 mai 2022 à 15h36

Source : JT 13h Semaine

L’application mobile d’aide à la conduite Waze propose depuis ce mardi une option langue régionale.
Vous avez le choix d'être guidé par trois accents.
Dans le Nord, les utilisateurs sont déjà conquis.

"C’est amusant, c’est rigolo, c’est ludique, c’est chouette". Depusi ce mardi, Waze propose de vous guider avec des accents régionaux. Avant de partir vers votre destination, vous pouvez choisir entre trois langues régionales dans le GPS. "Tu as les chocolatines ? Allez, c’est parti", résonne l’accent toulousain avant le départ. 

Pour déterminer les trois accents, l’entreprise a lancé une consultation sur Facebook et Twitter. Et les utilisateurs ont tranché. Vous avez donc le choix entre Antonin le Toulousain, Mireille la Marseillaise ou Biloute le Ch’ti. Waze a identifié des expressions locales propres à chaque région pour les intégrer aux instructions de guidage. 

Alors bien sûr, dans le Nord, les automobilistes ont une préférence pour le ch’ti. "Bah le ch’ti c’est super hein, c’est la langue des Hauts-de-France, donc il n’y a pas mieux quoi", sourit une nordiste. "Je suis un fan de Lens et je resterai sur la version ch’ti", affirme un autre. 

"Fais pas le fada"

Quant à Robin, nordiste lui aussi, il a décidé de conduire en écoutant tous les accents. "On va dire que peut-être cette semaine ça pourrait être marseillais, demain ça pourrait être ch’ti, ce serait aléatoire. Au moins, ça évite d’être toujours sur la même chose", s'amuse-t-il.

À Marseille, les utilisateurs peuvent entendre "Danger signalé, ouvre les yeux mon gobi !", "Nid de poule signalé, peuchère la route elle est esquintée", ou encore "Fais pas le fada !". Quant à Toulouse, "A m’en donné, faut y aller hein", "Accident devant nous, boudu", ou encore "Sois pas branquignole hein, fais attention !"

Si vous êtes au volant et que vous entendez "Police signalée. Fais pas le mariole", par Mireille la Marseillaise, c’est le signal qu’il faut ralentir. Pour activer l’expérience, rendez-vous sur l’application Waze > Paramètres > Voix et sons > Voix Waze, puis sélectionner l’accent de votre choix. À vous z’autes ed jouer. 


Léa Tintillier | Reportage Sébastien Hembert

Tout
TF1 Info