LE LANGAGE DES FLEURS – François Hollande ne coupe pas à la tradition du collier de fleurs lors de son voyage à Wallis-et-Futuna et en Polynésie française. Metronews vous en dit plus sur le sens de ce rituel.
François Hollande savait bien, en se rendant à Wallis-et-Futuna et à Tahiti cette semaine, que son album de photos en tenue folklorique allait encore s'épaissir. Il avait d'ailleurs pris les devants en déclarant lui-même dimanche dans l'avion, rapporte Le Figaro, que des colliers de fleurs viendraient "enrichir" sa "panoplie", dont le clou reste la fameuse chapka dont il avait été coiffé lors d'une visite au Kazakhstan en 2014. Mais au fait, que signifie cette tradition du collier de fleurs dans les îles du Pacifique sud ?
Le site
wallisetfutuna.fr
, qui se donne pour but de "faire découvrir au plus grand nombre" cet archipel comptant trois royaumes traditionnels, explique que "dans le Pacifique, il est de coutume de fêter l’arrivée d’un visiteur en lui offrant" des couronne de fleurs, et que celles-ci sont "faites par les femmes". "Egalement de mises pour toutes sortes d’occasions (fêtes, communion, etc.) ou simples présents ordinaires, elles sont composées de fleurs locales, mais aussi de graines, de bolduc", est-il ensuite précisé.
"Ivresse, jouissance et réjouissance"
Tahihiti-tourisme.fr
nous permet d'en savoir un peu plus en soulignant que "la notion de 'Tiare'", qui désigne la "fleur" de manière générale en tahitien, "'signifie qui exhale le parfum/élévation de fragrance' et symbolise par conséquent la fête, le plaisir, l'ivresse, jouissance et réjouissance". Le site souligne que la coutume voulait que les colliers de "tiare" soient également offerts lorsque le voyageur quitte la Polynésie, mais que pour des raisons phytosanitaires, ils sont désormais remplacés par des colliers de coquillages avant les vols de départ.
Plus spécifiquement La Tiare Tahiti, cette fleur blanche symbole de la Polynésie française (vous connaissez son parfum si vous utilisez un shampoing au monoï), symbolise l'amour : "portée à l'oreille droite, cela signifie que le cœur est pris mais, à l'oreille gauche, que le cœur reste à prendre...". François Hollande va devoir prendre garde à ne pas commettre d'impair si une vahiné lui en offre une.
À LIRE AUSSI
>>
VIDÉO - A Wallis-et-Futuna, le serial blagueur François Hollande a encore frappé
>>
Hollande à Wallis-et-Futuna : 5 choses à savoir sur cet archipel perdu dans le Pacifique
Sur le
même thème
- Chandeleur 2023 : pourquoi fait-on des crêpes le 2 février ?Publié le 1 février 2023 à 19h00
- EN DIRECT - Réforme des retraites : "Pas simple" mais "indispensable", assure Elisabeth BornePublié le 30 janvier 2023 à 6h24
- Marie-Galante : découvrez les secrets de l'indigoPublié le 27 décembre 2022 à 17h35
- VIDÉO - Surprise : elle trouve une perle dans son huître !Publié le 11 novembre 2022 à 16h54
- Pénurie de moutarde, Les 5 vidéos étonnantes de la semaine du JT de TF1Publié le 28 mai 2022 à 8h12
- Le retour en grâce des renonculesPublié le 13 février 2021 à 20h31
- Une vache Bleue du Nord, égérie du salon de l'Agriculture 2019Publié le 7 novembre 2018 à 13h10
- Tendance : l’appartenance régionale s'affichent sur les t-shirtsPublié le 21 août 2018 à 13h23
- VIDÉO - Saint-Valentin : cinq traditions insolites à travers le mondePublié le 14 février 2018 à 10h23
- 14 départs du gouvernement : Macron détient-il vraiment le record ?Publié le 29 mars 2019 à 11h04
Tout
TF1 Info
- 1Mort de Sihem : que sait-on de Mahfoud H., mis en examen ce jeudi ?Publié hier à 14h55
- 2
- 4Des soldats ukrainiens combattent-ils sous l'effet du Captagon, cette drogue dérivée d'amphétamines ?Publié le 1 février 2023 à 16h47
- 6Israël : sans billet pour son bébé, un couple tente d'embarquer sans luiPublié le 1 février 2023 à 17h10
- 7VIDÉO - Ne jetez pas votre vieux portable, il peut rapporter plusieurs centaines d'eurosPublié le 31 janvier 2023 à 16h44
- 8Épargne : Livret A vs assurance-vie, où vaut-il mieux placer son argent ?Publié le 1 février 2023 à 21h24
- 9Disparition d'Héléna à Brest : un nouvel appel à témoins lancéPublié hier à 15h04
- 10Cannes : alerté après des loyers impayés, un propriétaire découvre son locataire mort depuis quatre ansPublié le 1 février 2023 à 12h12
- 3
- 4EuroMillions : "Une pluie de millionnaires" va inonder l'Europe ce vendrediPublié hier à 23h04
- 5VIDÉO - Quand un étrange tourbillon lumineux apparait dans le ciel d’HawaïPublié hier à 22h47
- 8Un Œil sur le Monde du 2 févrierPublié hier à 21h53
- 10Météo du 2 février 2023 : Prévisions météo à 20h45Publié hier à 21h01
- 3Grève dans le secteur de la petite enfance : "On se sent maltraités"Publié hier à 19h13
- 4
- 5Ce qu'il ne fallait pas manquer dans l'actu ce jeudi 2 févrierPublié hier à 18h22
- 7Réforme des retraites : cinq choses à savoir sur la pension de 1200 euros garantisPublié le 11 janvier 2023 à 14h26
- 8"On va rentrer les courses avec une brouette ?" : ils s'insurgent contre des plots posés devant chez euxPublié le 1 février 2023 à 16h35
- 10EuroMillions : "Une pluie de millionnaires" va inonder l'Europe ce vendrediPublié hier à 23h04
- Police, justice et faits diversPortée disparue, Sihem, 18 ans, retrouvée morte dans le Gard
- InternationalMort de Tyre Nichols : la nouvelle affaire qui choque l'Amérique
- Sujets de société31 janvier, 2e round contre la réforme des retraites
- InternationalL'Occident se résout à livrer des chars à l'Ukraine
- TransportsUn "incendie volontaire" paralyse la gare de l'Est