"Donner sa langue au chat" : la surprenante origine de cette expression pas tout à fait féline

La culture française a sa langue et ses dictons bien à elle. Qui a déjà compris le sens de l'expression "donner sa langue au chat" ? Qu'est-ce que le chat a à voir avec cela ? Chacun a sa version. Pour certains, il s'agit d'abandonner ou perdre quelque chose. Pour d'autres, c'est lié à la légende des galéanthropes, des personnes qui peuvent se transformer en chat et qui ont connu plusieurs vies. 

"L'histoire de cette expression est un peu curieuse puisqu'elle ne commence pas sous cette forme. On retrouve la première attestation dans une lettre de Madame de Sévigné au XVIIᵉ siècle disant : jetez-vous votre langue aux chiens ? ", raconte Pierre Larrivée, professeur linguistique.

Après cela, Eugène Sue a écrit : "tu donnes ta langue au chien". C'est George Sand qui est la première à évoquer un chat, mais l'expression telle que nous la connaissons est employée pour la première fois par les frères Goncourt. Les chats seraient-ils alors plus sages et plus fiables que les chiens ?