PRUD'HOMMES - Le tribunal de Croydon a entamé lundi l'examen de la plainte de l'ex-médecin de Chelsea, Eva Carneiro, qui accuse le club londonien de "licenciement déguisé" et José Mourinho de "discrimination" sexiste. Une audience au cours de laquelle deux experts en portugais se sont notamment penchés sur l’usage du terme “fils de pute”.
La doctoresse Eva Carneiro était venue lundi matin, en compagnie de son mari à la première audience des "Prud'hommes" anglais. Ceux-ci doivent statuer sur l’éviction de cette dernière au mois de septembre 2015. José Mourinho, lui, n’était pas là, probablement occupé à préparer la venue de Zlatan Ibrahimovic à Manchester United. Même s’il n’est pas sûr que le Suédois accepte docilement les jurons que "The Special One" a admis utiliser.
"Dans le football, beaucoup de jurons sont utilisés"
Durant cette audience, un débat sémantique a en effet agité la salle sans âme du tribunal de Croydon. Le jour du match contre Swansea (2-2), l'entraîneur portugais avait reproché avec virulence à Eva Carneiro de s'être précipitée pour soigner l'attaquant Eden Hazard lors des dernières minutes de la rencontre, obligeant ainsi le joueur à sortir du terrain.
EN SAVOIR +>> Que reproche exactement Mourinho à Carneiro ?
Mais alors, a-t-il proféré le juron "filho da puta" ("fils de pute") en réaction à une faute commise sur l'attaquant de Chelsea Eden Hazard, comme le soutient l'avocat du club, ou alors, a-t-il prononcé l'insulte "filha da puta" ("fille de pute") à l'adresse d'Eva Carneiro après son entrée sur le terrain, comme l'a affirmé l'avocate de la médecin, Mary O'Rourke, jugeant l'expression sexiste ?
Les experts sont sur le coup... enfin presque
L’intéressé a bien tenté, par le biais d’un communiqué lu devant les Prud'hommes, de clarifier qu’elle était sa pensée, se fendant, dans un communiqué lu devant le tribunal, d’une explication de texte : "'Fils de pute' est une expression que j'utilise souvent, tous les joueurs le savent. Il n'y aucune connotation sexiste dans l'utilisation de cette phrase, c’est comme dire Fuck off. Dans le football, beaucoup de jurons sont utilisés."
Le juron est à ce point sensible (Mme Carneiro aurait refusé une offre de 1,5 million d'euros en échange d'un règlement amiable), qu’il a fallu l’intervention d’experts en portugais, mandatés par les deux camps, pour trancher… mais ils n'ont pas réussi à tomber d'accord sur le contenu du juron prononcé par José Mourinho. Absent de l’audience, le coach de Manchester United ne sera pas entendu que "plus tard", les deux prochains jours étant dévolu à l'audition d'Eva Carneiro, indique The Evening Standard .
Sur le
même thème
- "Je ne suis pas son père" : Pep Guardiola témoigne au procès de Benjamin MendyPublié le 15 novembre 2022 à 10h07
- PSG-OM : des sanctions exemplaires contre Alvaro Gonzalez et Neymar ?Publié le 30 septembre 2020 à 16h17
- PSG-OM : Alvaro aurait bien traité Neymar de "singe" selon des expertsPublié le 21 septembre 2020 à 17h20
- Comment Marcelo Bielsa a rendu fou le foot anglais avec une affaire d’espionnagePublié le 17 janvier 2019 à 19h48
- Premier League : le jour où Mourinho a voulu "casser la gueule" de WengerPublié le 23 septembre 2016 à 9h45
- Comme Aurier qui a traité Blanc de "fiotte", Cantona, Anelka ou Ibra ont aussi insulté leur entraîneurPublié le 14 février 2016 à 16h02
- Et maintenant, Mourinho est attaqué en justice par l'ancienne médecin de ChelseaPublié le 2 novembre 2015 à 15h59
- Diego Costa : "Ne cherchez pas à me coller des ailes, je ne suis pas un ange"Publié le 23 octobre 2015 à 17h30
- Législatives 2022 : le candidat Aymeric Caron défend-il un "permis de voter" ?Publié le 4 mai 2022 à 13h28
Tout
TF1 Info
- 1
- 2Bientôt un nouveau royal baby chez les Windsor !Publié le 24 janvier 2023 à 15h26
- 4Crise à la FFR : Bernard Laporte réprouvé, son candidat rejeté par les clubsPublié aujourd'hui à 15h29
- 6Coup de froid sur la France : à quoi s'attendre pour cette fin de semaine ?Publié hier à 22h33
- 7Mes trimestres enfants ne figurent pas sur mon espace Info Retraite, est-ce normal ? Le 20H vous répondPublié le 23 janvier 2023 à 18h20
- 8EN DIRECT - Guerre en Ukraine : le Canada promet 4 chars LeopardPublié aujourd'hui à 6h45
- 1Réforme des retraites : "Nous aurons une majorité" à l'Assemblée nationale, prédit Olivier DussoptPublié aujourd'hui à 22h20
- 2Météo du 26 janvier 2023 : Prévisions météo à 20h45Publié aujourd'hui à 21h00
- 3Le 20 heures du jeudi 26 janvier 2023Publié aujourd'hui à 20h40
- 4Chasses illégales aux oiseaux : la Commission européenne menace de traîner la France en justicePublié aujourd'hui à 20h20
- 5Un des plus importants réseaux au monde d'attaques au rançongiciel démanteléPublié aujourd'hui à 20h08
- 7Nuit de la solidarité : des sacs de couchage distribués aux sans-abris à NicePublié aujourd'hui à 19h06
- 8EN DIRECT - Guerre en Ukraine : le Canada promet 4 chars LeopardPublié aujourd'hui à 19h01
- 9La pénibilité permet-elle de partir plus tôt à la retraite ? Le 20H vous répondPublié aujourd'hui à 18h59
- 10Aya Nakamura au tribunal avant la sortie de son nouvel album : "Une dispute qui a dégénéré"Publié aujourd'hui à 18h52
- 1Crise à la FFR : Bernard Laporte réprouvé, son candidat rejeté par les clubsPublié aujourd'hui à 15h29
- 2Open d'Australie : le père de Novak Djokovic filmé avec un drapeau pro-russe à l'effigie de PoutinePublié aujourd'hui à 9h23
- 4
- 5
- 6"Ça va à 100.000 à l'heure" : Kylian Mbappé a scotché les amateurs de Pays de CasselPublié le 24 janvier 2023 à 10h57
- 7Hidalgo favorable à une participation des athlètes russes au JO-2024... sous conditionsPublié aujourd'hui à 12h36
- 8VIDÉO - Défi d'une vie : elle participe pour la première fois à une course de paddlePublié le 24 janvier 2023 à 16h52
- 9La Grande Odyssée VVF 2023 : les plus belles émotions de la 19e éditionPublié le 21 janvier 2023 à 21h00
- 10Mondial de handball : comment suivre l'entrée en lice des Bleus contre la Pologne ?Publié le 11 janvier 2023 à 12h37